Identifiez-vous Créez un compte
Outils

étude spécifique en chinois

Voix:
Phrase "étude spécifique"
TranductionPortable
  • 个案研究
Phrases
  • Aucune étude spécifique n ' est disponible concernant les effets de l ' alpha-HCH sur les êtres humains.
    人们并没有就α-六氯环己烷对人类的影响进行专门研究。
  • Le régime des contre-mesures pourrait, à lui seul, justifier une étude spécifique de la Commission du droit international.
    反措施制度本身就是要让国际法委员会进行一次单独研究。
  • Aucune étude spécifique sur les techniques de lutte contre les émissions de c-octaBDE n ' a été recensée.
    在商用八溴二苯醚排放控制技术方面还没有确定具体的研究。
  • Une étude spécifique montrant l ' impact différencié de la pratique judiciaire entre les hommes et les femmes n ' existe pas encore.
    尚未进行能够显示司法实践对男女不同影响的个案研究。
  • Le régime des contre-mesures pourrait, en revanche, justifier une étude spécifique de la Commission du droit international.
    另一方面,国际法委员会对反措施规定进行专题研究可能是有一些道理的。
  • Le régime des contre-mesures, qui justifier une étude spécifique de la Commission, ne relève pas du droit relatif à la responsabilité.
    抵制措施制度或许值得由委员会加以具体研究,但却不应列入责任法内。
  • Une étude spécifique devrait permettre de vérifier si certaines législations facilitent l ' accès des plus pauvres aux juridictions.
    可以进行一项具体的调查，确认是否存在有利于最贫困人口诉诸法律的立法。
  • Ce type de délégation reste à la discrétion de leurs supérieurs et nécessite une étude spécifique au cas par cas et l ' approbation de la hiérarchie.
    这类工作分派仍由上司作出，且需要视具体情况经过逐级考虑和批准。
  • Le Danemark a choisi une municipalité, Ringsted, en vue d ' une étude spécifique intitulée < < Égalité de traitement en matière de recrutement > > .
    丹麦选择了一个市即Ringsted作为一个案例研究： " 聘用方面的平等待遇 " 。
  • La CDI pourrait aussi utilement entreprendre une étude spécifique des contre-mesures, au lieu d’étudier ce sujet dans le cadre des projets d’articles sur la responsabilité des États.
    国际法委员会也可就反措施进行有益的具体研究,而不是将该专题列入它关于国家责任的条款草案。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4